Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/indeɣenˈdente/

Варианты перевода на Русский

независимый, самостоятельный

Значение слова

Слово "independiente" в испанском языке обозначает что-то или кого-то, что не зависит от чего-либо или кого-либо. Оно часто используется в контекстах, связанных с личной или политической независимостью, а также для описания объектов, которые функционируют самостоятельно. "Independiente" может встречаться как в устной речи, так и в письменной, при этом его использование достаточно высоко в обоих случаях.

Примеры предложений

1. El país se declaró independiente en 1821.
   (Страна провозгласила свою независимость в 1821 году.)

2. Ella es una mujer independiente que ha logrado mucho por sí misma.
   (Она независимая женщина, которая многого достигла сама.)

3. El investigador trabaja de manera independiente en su proyecto.
   (Исследователь работает независимо над своим проектом.)

Идиоматические выражения

Слово "independiente" может быть употреблено в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте личной или политической свободы.

Примеры идиоматических выражений

1. Luchar por la independencia
   (Бороться за независимость)

2. Ejemplo: El pueblo decidió luchar por la independencia después de años de opresión.
   (Народ решил бороться за независимость после многих лет угнетения.)

3. Independiente de la opinión ajena
   (Независимый от чужого мнения)

4. Ejemplo: Ella siempre ha sido independiente de la opinión ajena, siguiendo su propio camino.
   (Она всегда была независимой от чужого мнения, следуя своим путем.)

5. Estado independiente
   (Независимое государство)

6. Ejemplo: El estado independiente fue reconocido por varias naciones a nivel mundial.
   (Независимое государство было признано несколькими странами на мировом уровне.)

Этимология слова

Слово "independiente" происходит от латинского "independens", что означает "не зависимый". Оно состоит из приставки "in-" (негативная форма) и корня "dependens", что переводится как "зависимый".

Синонимы и антонимы

Синонимы: autónomo (автономный), libre (свободный), autosuficiente (самодостаточный)
Антонимы: dependiente (зависимый), subordinado (подчиненный)