"independientemente" — это наречие.
Фонетическая транскрипция слова "independientemente" в международном фонетическом алфавите:
/independen̯t͡e̞ˈment̪e̞/
Слово "independientemente" используется для обозначения действия или состояния, которое происходит без зависимости от других факторов или условий. В испанском языке это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной форме, с незначительным преобладанием в письменной речи.
Independientemente de la situación, debemos seguir adelante.
Независимо от ситуации, мы должны двигаться вперед.
La decisión fue tomada independientemente de las opiniones de los demás.
Решение было принято независимо от мнений других.
Actuó independientemente, sin consultar a nadie.
Он действовал независимо, не консультируясь ни с кем.
Слово "independientemente" используется в нескольких идиоматических выражениях, которые подчеркивают независимость действий или мнений.
Independientemente de lo que digan, confía en ti mismo.
Независимо от того, что говорят, доверяй себе.
Ella elige su camino independientemente de las expectativas familiares.
Она выбирает свой путь независимо от семейных ожиданий.
Trabajamos independientemente para alcanzar nuestros objetivos.
Мы работаем независимо, чтобы достичь наших целей.
Independientemente de la respuesta, es importante preguntar.
Независимо от ответа, важно задавать вопросы.
Independientemente de los resultados, siempre hay algo que aprender.
Независимо от результатов, всегда есть чему научиться.
Слово "independientemente" происходит от латинского "independentem", где "in-" обозначает отрицание, а "dependere" переводится как "зависеть". Таким образом, оно имеет корни, указывающие на отсутствие зависимости.
Синонимы: - sin dependencia (без зависимости) - a pesar de (несмотря на)
Антонимы: - dependientemente (в зависимости) - subordinadamente (подчиненно)