indeseable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/indeˈse.βle/

Варианты перевода на Русский

• нежелательный
• неприемлемый
• неприятный

Значение слова

Слово "indeseable" используется в испанском языке для описания чего-то, что не является желаемым или приемлемым. Частота употребления этого слова достаточно высокая, и его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, особенно в юридическом контексте, когда речь идет о нежелательных действиях или лицах.

Примеры предложений

1. Las acciones indeseables pueden tener consecuencias legales.

2. Нежелательные действия могут иметь правовые последствия.

3. La presencia de indeseables en la reunión fue inesperada.

4. Присутствие нежелательных на встрече было неожиданным.

5. Las decisiones indeseables pueden afectar la reputación de la empresa.

6. Нежелательные решения могут повлиять на репутацию компании.

Идиоматические выражения

Слово "indeseable" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах в испанском языке.

1. Es un indeseable que no debería estar aquí.

2. Это нежелательное лицо, которое не должно быть здесь.

3. A veces, hay que lidiar con indeseables en la vida.

4. Иногда нужно сталкиваться с нежелательными людьми в жизни.

5. La política ha atraído a muchos indeseables últimamente.

6. Политика в последнее время привлекла много нежелательных.

7. La empresa rechazó la propuesta por ser indeseable.

8. Компания отклонила предложение, поскольку оно было нежелательным.

Этимология слова

Слово "indeseable" происходит от латинского "indeseabilis", где "in-" означает "не" или "без", а "desear" означает "желать". Таким образом, "indeseable" буквально переводится как "нежеланный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - indesechado (отвергнутый) - no deseado (не желаемый)

Антонимы: - deseable (желательный) - anhelado (желанный)