Часть речи

Слово "indiano" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[inda'नो] (используя международный фонетический алфавит)

Варианты перевода на Русский

• индийский (прилагательное)
• индийец (существительное)
• человек, вернувшийся из Индии или восемнадцатого века обратно в Испанию (существительное для конкретного исторического контекста)

Значение слова

В испанском языке "indiano" может обозначать человека, который вернулся из Индии, часто в контексте истории миграции испанцев в Южную Америку. Также оно может относиться к тому, кто имеет индийское происхождение или связан с Индией. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но может встречаться чаще в контексте исторических текстов или литературы.

Примеры предложений: - El indiano volvió a su tierra después de muchos años en América.
(Индиец вернулся на свою землю после многих лет в Америке.)

• Muchos indianos hicieron fortuna en las colonias.
  (Многие индийцы разбогатели в колониях.)

• En mi pueblo hay una historia muy interesante sobre un indiano famoso.
  (В моем селе есть очень интересная история об известном индийце.)

Идиоматические выражения

Слово "indiano" используется в некоторых идиоматических выражениях, особенно в контексте исторических миграций. Вот несколько примеров:

• Los indianos construyeron muchas casas con dinero de América.
  (Индийцы построили много домов на деньги из Америки.)

• A veces se dice que el indiano es un soñador.
  (Иногда говорят, что индиец — это мечтатель.)

• Los indianos suelen regresar con nuevos hábitos y costumbres.
  (Индийцы, как правило, возвращаются с новыми привычками и обычаями.)

Этимология слова

Слово "indiano" происходит от "India", с добавлением суффикса "-ano", который используется для образования прилагательных и существительных, обозначающих принадлежность или связь с чем-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - paisano (земляк) - emigrante (эмигрант)

Антонимы: - local (местный) - nativo (коренной)