Adjetivo (прилагательное)
/indikaðo/
Слово "indicado" является прилагательным и используется для обозначения чего-то, что было показано, обозначено или рекомендовано. В зависимости от контекста, это слово может использоваться как в юридической, так и в медицинской сферах. В испанском языке "indicado" употребляется довольно часто как в устной, так и в письменной речи, однако в официальных документах и литературе его использование может быть более распространенным.
Указанное лекарство для этого заболевания очень эффективно.
En el informe se mencionan los pasos indicados para realizar la investigación.
В отчете упоминаются указанные шаги для проведения исследования.
El testigo indicó que la persona en la fotografía era el sospechoso.
Слово "indicado" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, однако оно не столь распространено, как другие слова. Тем не менее, некоторые выражения могут использовать это слово для указания на рекомендации.
Указано, что тебе нужно сделать перерыв.
"Es el indicado para el trabajo porque tiene mucha experiencia."
Он является подходящим для работы, потому что у него много опыта.
"En la reunión, se mencionó que era el indicado para liderar el proyecto."
Слово "indicado" происходит от латинского "indicatus", который является формой глагола "indicāre", что означает "указывать". Это слово передает идею указывающего на что-то или рекомендующего что-то.
Синонимы: - señalado (отмеченный) - recomendado (рекомендуемый) - sugerido (предложенный)
Антонимы: - no indicado (не указанный) - desaconsejado (нерекомендуемый)