indicar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[ïn̪dikaɾ]

Варианты перевода на Русский

• указывать
• показывать
• обозначать

Значение слова

Слово "indicar" в испанском языке означает "указывать", "показывать" или "обозначать". Оно используется в различных контекстах, например, для предоставления информации или направления. Это слово достаточно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Es importante indicar las instrucciones claramente.

2. Важно четко указать инструкции.

3. El médico necesita indicar el tratamiento adecuado.

4. Врач должен указать подходящее лечение.

5. Puedes indicar tu dirección en el formulario.

6. Тебе нужно указать свой адрес в анкете.

Идиоматические выражения

Слово "indicar" также встречается в нескольких идиоматических выражениях, хотя ипользуется не так широко, как некоторые другие глаголы. Вот несколько примеров:

1. Indicar el camino – указать путь.
2. El guía turístico puede indicar el camino a seguir.

3. Туристический гид может указать путь, который нужно следовать.

4. Indicar la hora – указывать время.

5. El reloj indica la hora con precisión.

6. Часы указывают время точно.

7. Indicar un problema – указать на проблему.

8. Es necesario indicar un problema en la reunión.

9. Необходимо указать на проблему на встрече.

10. Indicar la dirección – указать направление.

11. El mapa indica la dirección correcta para llegar.
12. Карта указывает правильное направление, чтобы добраться.

Этимология слова

Слово "indicar" происходит от латинского "indicāre", что означает "указывать" или "показывать". В латинском языке "indicare" возникло от "in-" (в) и "dicare" (указывать, заявлять).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• señalar (указывать)
• mostrar (показывать)
• manifestar (выражать)

Антонимы:

• ocultar (скрывать)
• disimular (маскировать)