Слово "indicios" является существительным во множественном числе.
Фонетическая транскрипция слова "indicios" в международном фонетическом алфавите: [inˈdi.sjos]
Слово "indicios" переводится на русский как "признаки", "сигналы", "индикаторы".
В испанском языке "indicios" используется для обозначения признаков или улик, которые указывают на какое-либо событие или ситуацию. Это слово часто встречается в юридическом контексте, а также в повседневной речи. "Indicios" имеет среднюю частоту использования и применяется как в устной, так и в письменной форме.
Los indicios apuntaban a que el sospechoso era culpable.
Признаки указывали на то, что подозреваемый был виновен.
Los investigadores recogieron varios indicios en la escena del crimen.
Следователи собрали несколько улик на месте преступления.
Es importante prestar atención a los indicios de estrés en los niños.
Важно обращать внимание на признаки стресса у детей.
Слово "indicios" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность сигналов или признаков в различных контекстах.
Buscar indicios de verdad
Искать признаки правды.
(в значении изучения фактов для выяснения правды)
Dar indicios de su felicidad
Давать признаки своего счастья.
(в значении проявления эмоций и состояния)
Sin indicios de cambios
Без признаков изменений.
(в контексте неизменности ситуации)
Los indicios son claros
Признаки очевидны.
(в значении того, что информация или улики ясны и неоспоримы)
Слово "indicios" произошло от латинского "indicius", что означает "указывающий" или "обозначающий". Оно связано с латинским корнем "indicere", что переводится как "указывать".
Такое обширное толкование позволяет лучше понять использование слова "indicios" в испанском языке и его значение.