Существительное.
/indixenθja/ (в Испании) или /indigencia/ (в Латинской Америке).
Слово "indigencia" обозначает крайнее состояние бедности, когда у человека отсутствуют основные средства к существованию, такие как еда, жилье и медицинская помощь. Чаще всего это слово используется в письменной речи, особенно в юридических и социальных контекстах, где требуется предать значение условиям жизни и правам человека.
Нищета является серьезной проблемой во многих городах.
Las políticas gubernamentales deben abordar la indigencia.
Государственная политика должна решать вопросы нищеты.
La ONG trabaja para ayudar a las personas en situación de indigencia.
Хотя само слово "indigencia" не часто встречается в идиоматических выражениях, его использование в разных контекстах указывает на высокую степень социального беспокойства о бедности и условиях жизни. Приведем несколько примеров:
Нищета — это не только экономическая проблема, но и социальная.
"Las estadísticas sobre indigencia revelan la necesidad de cambios estructurales."
Статистические данные о нищете показывают необходимость структурных изменений.
"En tiempos de crisis, la indigencia aumenta entre la población."
Слово "indigencia" происходит от латинского "indigentia", что означает "нужда" или "бедность". Оно происходит от глагола "indigere", что означает "нуждаться" или "испытывать нужду".
Синонимы: - Pobreza (бедность) - Necesidad (нужда) - Desamparo (брошенность)
Антонимы: - Riqueza (богатство) - Opulencia (роскошь) - Abundancia (изобилие)