Слово "indigente" является существительным и прилагательным.
[indiˈxente]
Слово "indigente" в испанском языке обозначает человека, который находится в крайне бедственном финансовом положении, нуждающегося в помощи или поддержке. Оно часто используется в юридическом и социальном контекстах для описания лиц, чьи основные потребности не удовлетворяются. В испанском языке это слово довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в сферах законодательства, социальной политики и благотворительности.
Примеры предложений:
- La ONG trabaja para ayudar a los indigentes en la ciudad.
(Неправительственная организация работает, чтобы помочь нищим в городе.)
Muchas veces, los indigentes son ignorados por la sociedad.
(Многие раз нищие игнорируются обществом.)
La ley protege los derechos de los indigentes.
(Закон защищает права обездоленных.)
Слово "indigente" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с бедностью и социальной справедливостью. Однако оно не так часто является частью устойчивых фраз. Тем не менее, можно упомянуть несколько предложений, где слово подчеркивает социальные реалии:
La situación de los indigentes refleja la desigualdad en nuestra sociedad.
(Ситуация обездоленных отражает неравенство в нашем обществе.)
Es nuestra responsabilidad ayudar a los indigentes sin importar la razón de su situación.
(Это наша ответственность — помогать людям в бедственном положении, независимо от причины их ситуации.)
Los programas sociales a menudo se centran en los indigentes para mejorar sus condiciones de vida.
(Социальные программы часто сосредотачиваются на обездоленных, чтобы улучшить их условия жизни.)
Слово "indigente" происходит от латинского слова "indigens", что означает "нуждающийся" или "недостаточный". Этот термин имеет корень "indigere", который переводится как "нуждаться" или "иметь недостаток".