indignarse - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

indignarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/indigˈnarse/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "indignarse" в испанском языке означает испытывать сильное возмущение или гнев по какому-либо поводу. Оно используется, когда человек чувствует, что его оскорбили или нарушили его права. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, хотя может быть более популярно в разговорной речи, когда люди делятся своими чувствами или реакциями на ситуации, которые их затрагивают.

Примеры предложений

  1. Ella se indignó por las injusticias que sucedieron en la reunión.
  2. Она возмутилась из-за несправедливостей, которые произошли на собрании.

  3. Es normal indignarse cuando vemos algo que no es justo.

  4. Нормально возмущаться, когда мы видим что-то несправедливое.

Идиоматические выражения

Слово "indignarse" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с социальной и личной справедливостью. В испанском языке возмущение является чем-то обыденным в контексте обсуждения социальных проблем.

Примеры идиоматических выражений

  1. No puedo quedarme callado, me indigna esta situación.
  2. Я не могу молчать, меня возмущает эта ситуация.

  3. Indignarse es un derecho fundamental en una sociedad democrática.

  4. Возмущаться — это основное право в демократическом обществе.

  5. A veces es necesario indignarse para exigir cambios.

  6. Иногда необходимо возмущаться, чтобы требовать перемен.

  7. El silencio ante la injusticia es una forma de indignarse.

  8. Молчание перед несправедливостью — это тоже форма возмущения.

Этимология слова

Слово "indignarse" происходит от латинского "indignari", что в переводе означает "возмущаться, негодовать", где приставка "in-" указывает на противодействие, а "dignari" - "достойный".

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



23-07-2024