Слово indio является существительным в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова indio в международном фонетическом алфавите: /ˈindjo/
indio можно перевести на русский как: - индеец - индийский (в зависимости от контекста может также означать "индийский")
Слово indio в испанском языке обычно относится к коренному населению Америки, особенно к народам, живущим в Центральной и Южной Америке. Значение может варьироваться в зависимости от контекста, часто используется в историческом, культурном и этнографическом контексте. Частота использования слова indio довольно высока, оно встречается как в устной, так и в письменной форме, особенно в обсуждениях о культуре, истории и политике.
Примеры предложений:
- En Cuba, el término indio se utiliza para referirse a las comunidades indígenas.
На Кубе термин "индеец" используется для обозначения коренных общин.
- La historia de los indios en América es rica y compleja.
История индейцев в Америке богата и сложна.
Слово indio также используется в некоторых идиоматических выражениях и фразах испанского языка. Например:
"Ser más terco que un indio" – используется для обозначения человека, который необычайно уперт и негибок.
Быть более упрямым, чем индеец.
Пример: Ese niño es más terco que un indio cuando no quiere hacer tarea.
Этот ребенок более упрям, чем индеец, когда не хочет делать задания.
"Indios con tecnología" – это выражение используется для описания ситуации, когда культура или традиции сталкиваются с современными технологиями, иногда с ироничным подтекстом.
Индейцы с технологиями.
Пример: La empresa piensa que los indios con tecnología van a mejorar su negocio.
Компания считает, что индейцы с технологиями улучшат ее бизнес.
Слово indio происходит от латинского indus, что означает "индийский", и первоначально использовалось для обозначения жителей Индии. Позже, с открытием Америки, оно начало применяться к коренным народам континента.
Синонимы: - indígena (коренной) - nativo (коренной житель)
Антонимы: - extranjero (иностранец)