Прилагательное
[indsipeˈθable] (в испанских странах, где произношение "с" как "θ")
[indsipeˈsable] (в латинских странах и других)
Слово "indispensable" в испанском языке означает что-то или кого-то, что или кто настольно важен, что без него невозможно обойтись. Этот термин часто используется в различных контекстах, включая, но не ограничиваясь, повседневной жизнью и законом. Частота использования довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи.
Es indispensable tener un contrato antes de firmar.
Необходимо иметь контракт перед подписанием.
El agua es indispensable para la vida.
Вода необходима для жизни.
Слово "indispensable" также используется в различных идиоматических выражениях. Оно подчеркивает важность чего-то или кого-то в определенной ситуации.
Un buen líder es indispensable para el éxito del proyecto.
Хороший лидер незаменим для успеха проекта.
La educación es un recurso indispensable en nuestra sociedad.
Образование — это незаменимый ресурс в нашем обществе.
Hay situaciones en las que tu contribución es indispensable.
Есть ситуации, в которых твой вклад незаменим.
Para resolver este problema, tu ayuda es indispensable.
Чтобы решить эту проблему, твоя помощь незаменима.
Слово "indispensable" происходит от латинского "indispensabilis", что означает "нельзя обойтись без".