indispuesto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Indispuesto" — это прилагательное в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/indisˈpuesto/

Варианты перевода на Русский

1. Недомогание
2. Не в себе (в состоянии не здоровья)
3. Не в настроении (в переносном значении)

Значение слова и его использование

Слово "indispuesto" используется для описания состояния, когда человек чувствует себя плохо или некомфортно, как физически, так и эмоционально. Это слово может применяться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего используется в повседневной разговорной речи. В испанском языке это слово имеет среднюю частоту использования.

Примеры предложений

1. No puedo ir a trabajar hoy porque estoy indispuesto.

2. Не могу пойти на работу сегодня, потому что я недомогаю.

3. Ella se siente indispuesta después de la cena.

4. Она чувствует себя плохо после ужина.

5. Estaba indispuesto por el cambio de clima.

6. Он чувствовал себя плохо из-за смены погоды.

Идиоматические выражения

Слово "indispuesto" может встречаться в различных идиоматических выражениях, иногда сочетая его с другими словами для обозначения легкого недомогания или плохого настроения.

1. Estar indispuesto para algo.
2. (Быть не в настроении для чего-то.)
3. No estoy indispuesto para salir esta noche.

4. Я не в настроении выходить сегодня вечером.

5. Sentirse indispuesto.

6. (Чувствовать себя плохо.)
7. Hoy me siento indispuesto y no quiero hacer nada.

8. Сегодня я чувствую себя плохо и не хочу ничего делать.

9. Indispuesto de salud.

10. (Быть недомогающим по здоровью.)
11. Él ha estado indispuesto de salud durante toda la semana.
12. Он был недомогающим по здоровью на протяжении всей недели.

Этимология слова

Слово "indispuesto" происходит от латинского "indispositus", что означает "не подготовленный", "не расположенный". Образовано от приставки "in-" (означающей "не") и существительного "dispositus" (расположение, состояние).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Mal enfermo (нездоровый) - Descompuesto (не в порядке)

Антонимы: - Dispuesto (расположенный, готовый) - Saludable (здоровый)