indivisible (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово indivisible является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова indivisible с использованием международного фонетического алфавита: / in.diˈβi.θi.βle /

Варианты перевода на Русский

• неделимый
• неразделимый

Значение слова

Слово indivisible используется в общем и научном контексте, обозначая что-то, что не может быть разделено на части. Оно активно используется в области права и математики, особенно в терминах, подтверждающих неделимость объектов.

Частота использования слова высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в формальных контекстах.

Примеры предложений

1. La unidad de la nación es indivisible.
   (Единство нации неделимо.)

2. En matemáticas, un número primo es indivisible por cualquier otro número que no sea uno.
   (В математике простое число неделимо на любое другое число, кроме одного.)

3. La soberanía del país es indivisible e inalienable.
   (Суверенитет страны неделим и неотчуждаем.)

Идиоматические выражения

Слово indivisible часто используется в выражениях, связанных с концепцией единства и неделимости, особенно в правовом и социальном контекстах.

Примеры идиоматических выражений

1. La patria es indivisible.
   (Родина неделима.)

2. Los derechos humanos son indivisibles e inalienables.
   (Права человека неделимы и неотчуждаемы.)

3. La familia es un grupo indivisible en la sociedad.
   (Семья — это неделимая группа в обществе.)

Этимология слова

Слово indivisible происходит от латинского "indivisibilis", где "in-" означает "не", а "divisibilis" — "разделимый".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• indisector (неделимый, неразделимый)
• inseparable (неразлучный)

Антонимы

• divisible (делимый)
• separable (разделимый)