Слово "inefable" является прилагательным.
/fineˈfa.βle/
Слово "inefable" используется для обозначения чего-то, что невозможно выразить словами, то есть это описание субъективного опыта или чувства, которое трудно передать. Оно часто употребляется в литературе и поэзии. В общем, его частота использования в устной и письменной речи достаточно высока, особенно в контексте художественного выражения.
La belleza del paisaje era inefable.
Красота пейзажа была невыразимой.
Su tristeza era tan profunda que se volvió inefable.
Его грусть была такой глубокой, что стала невыразимой.
Hay momentos en la vida que son inefables.
Есть моменты в жизни, которые невыразимы.
Слово "inefable" часто встречается в контексте художественной литературы и выражений, подчеркивающих эмоции и чувства.
Hay un amor inefable que trasciende el tiempo.
Существует невыразимая любовь, которая transcends время.
Su experiencia fue tan inefable que dejó a todos sin palabras.
Его опыт был настолько невыразимым, что оставил всех без слов.
La alegría de aquel momento se sintió como algo inefable.
Радость того момента ощущалась как нечто невыразимое.
Слово "inefable" происходит от латинского "ineffabilis", где "in-" обозначает отрицание, а "effari" — говорить. Таким образом, оно буквально означает "не могу говорить".