Часть речи

Слово "inercia" является существительным (la inercia).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "inercia" по международному фонетическому алфавиту (IPA): /iˈneɾθja/ (в испаноязычных странах, где произносится "ц") или /iˈneɾsja/ (в большинстве испаноязычных стран, где произносится "с").

Варианты перевода на Русский

Слово "inercia" переводится на русский как: - инерция

Значение слова

"Inercia" в испанском языке обозначает физическое явление, при котором объект сохраняет своё состояние покоя или равномерного прямолинейного движения до тех пор, пока на него не подействует внешняя сила. Это слово также используется в более широком смысле, чтобы описать инертность или пассивность в различных контекстах. Частота использования слова "inercia" достаточно высокая, особенно в научных и технических текстах; оно чаще встречается в письменной речи, чем в устной.

Примеры предложений

1. La inercia de un objeto en movimiento depende de su masa.
   Перевод: Инерция движущегося объекта зависит от его массы.

2. En física, la inercia es un concepto fundamental.
   Перевод: В физике инерция – это фундаментальное понятие.

3. La inercia puede ser observada en muchas situaciones diarias.
   Перевод: Инерцию можно наблюдать во многих повседневных ситуациях.

Идиоматические выражения

Слово "inercia" может использоваться в различных идиоматических выражениях, часто описывающих пассивность действий или недостаток инициативы. Примеры:

1. "Caer en la inercia" - означает потерять активность или волю к действию.
   Пример: "Después de varios fracasos, comencé a caer en la inercia."
   Перевод: "После нескольких неудач я начал падать в инерцию."

2. "Romper la inercia" - означает преодолеть пассивность и начать действовать.
   Пример: "Debemos romper la inercia y comenzar a trabajar en el proyecto."
   Перевод: "Мы должны преодолеть инерцию и начать работать над проектом."

3. "Inercia social" - означает состояние, когда общество плохо реагирует на изменения или новшества.
   Пример: "La inercia social impide que aceptemos nuevas ideas."
   Перевод: "Социальная инерция мешает нам принять новые идеи."

Этимология слова

Слово "inercia" происходит от латинского "inertia", что означает "неактивность" или "пассивность" (от "iners" - "неактивный, ленивый"). Это же слово стало основой для его использования в физике.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pasividad (пассивность) - letargo (вялость)

Антонимы: - acción (действие) - dinamismo (динамика)

Такое разнообразие значений и использование слова "inercia" делает его важным в различных областях, особенно в науке и повседневной речи.