Прилагательное
/inˈeɾ.te/
Слово "inerte" используется для описания состояния или свойства, когда объект не проявляет активности или способности к изменению. В научных контекстах оно часто относится к материалам или веществам, которые не реагируют на внешние воздействия. Частота использования слова "inerte" высока в технических и научных сферах, таких как химия и физика. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще в контексте научных дискуссий.
El gas inerte no reacciona con otros gases en la atmósfera.
Газ инертный не реагирует с другими газами в атмосфере.
Los materiales inertes son ideales para aplicaciones en química.
Инертные материалы идеальны для применения в химии.
En este estado, el metal se comporta como un sólido inerte.
В этом состоянии металл ведет себя как инертный sólido.
Слово "inerte" не часто используется в составных идиоматических выражениях, однако посещаемость в научной среде делает его относительно важным. Наличие термина с различными дополнениями порождает некоторые устойчивые формулировки:
"Una sustancia inerte no aporta energía a la reacción química."
Инертное вещество не дает энергии химической реакции.
"Los sistemas inertes son esenciales en la investigación física."
Инертные системы необходимы в физических исследованиях.
"El comportamiento inerte de este material es sorprendente."
Инертное поведение этого материала удивительное.
Слово "inerte" происходит от латинского "inerte", что означает "бездействующий", "неактивный". Оно состоит из приставки "in-" (не) и латинского "artis", что связано с искусством или действием.
Синонимы: - inactivo (неактивный) - pasivo (пассивный)
Антонимы: - activo (активный) - dinámico (динамичный)