Прилагательное.
[inespeˈɾaðo]
Слово "inesperado" используется для описания чего-то, что произошло неожиданно или неожиданным образом. Это прилагательное часто применяется как в разговорной, так и в письменной форме, но, как правило, чаще встречается в устном общении, когда люди описывают ситуации, которые оказались внезапными или не запланированными.
Результат экзамена был неожиданным.
Tuvimos una visita inesperada el fin de semana.
У нас на выходных был неожиданный визит.
La noticia llegó de manera inesperada.
Слово "inesperado" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих неожиданность событий или случаев. Вот несколько примеров:
То, что произошло, было совершенно неожиданным для всех.
La inesperada llegada de la tormenta nos tomó por sorpresa.
Неожиданное наступление шторма застало нас врасплох.
Su respuesta inesperada me dejó boquiabierto.
Его неожиданное ответ оставил меня в недоумении.
El inesperado cambio de planes causó confusión.
Неожиданное изменение планов вызвало путаницу.
La inesperada muerte del famoso artista conmocionó al país.
Слово "inesperado" происходит от испанского глагола "esperar", который означает "ожидать". Приставка "in-" указывает на отрицание, таким образом, "inesperado" переводится как "неожиданный" или "непредвиденный".
Синонимы: - inesperado (неожиданный) - imprevisto (непредвиденный)
Антонимы: - esperado (ожидаемый) - previsto (предусмотренный)