Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ineβiˈtɑβle/

Варианты перевода на Русский

• неизбежный
• непреложный

Значение слова

Слово "inevitable" в испанском языке означает что-то, что не может быть избежать или предотвратить; что-то, что обязательно произойдет. Это слово используется как в общем разговорном языке, так и в письменной форме, особенно в контексте обсуждения последствий или обстоятельств, которые нельзя изменить.

Слово часто встречается в различных контекстах, включая юридические и философские, и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - La muerte es inevitable, así que debemos aprovechar cada momento.
(Смерть неизбежна, поэтому мы должны ценить каждую минуту.)

• El cambio climático es un hecho inevitable que debemos enfrentar.
  (Изменение климата — это неизбежный факт, с которым нам нужно столкнуться.)

Идиоматические выражения

Слово "inevitable" используется в некоторых идиоматических выражениях и фразах, подчеркивающих его значение неизбежности.

Примеры идиоматических выражений: - La vida trae sorpresas inevitables.
(Жизнь приносит неизбежные сюрпризы.)

• En la historia, las guerras son eventos inevitables.
  (В истории войны являются неизбежными событиями.)

• Aceptar la realidad es el primer paso hacia lo inevitable.
  (Принять реальность — первый шаг к неизбежному.)

Этимология слова

Слово "inevitable" происходит от латинского "inevitabilis", что означает "невозможно избежать". Составное слово образовано от приставки "in-" (не) и слова "evitare" (избегать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ineludible (неизбежный) - necesario (необходимый)

Антонимы: - evitable (избежный) - opcional (опциональный)