Прилагательное.
[ineksisˈtente]
Слово "inexistente" в испанском языке обозначает что-то, что не существует или отсутствует. Оно может описывать предметы, идеи или состояния, которые не имеют реального существования. Используется как в устной, так и в письменной речи, часто в контексте обсуждения гипотетических ситуаций или теорий.
No hay evidencia de que el sujeto sea un ser inexistente.
Нет доказательства того, что объект является несуществующим существом.
La promesa fue considerada como una idea inexistente.
Обещание было сочтено за несуществующую идею.
El concepto de un mundo sin leyes es simple y llanamente inexistente.
Концепция мира без законов проста и однозначно несуществующая.
Слово "inexistente" часто встречается в различных идиоматических выражениях, упоминающих отсутствие чего-либо или невозможность существования определенных обстоятельств.
Примеры:
1. La confianza en esa empresa es inexistente.
Доверие к этой компании несуществует.
Sus problemas financieros son, en realidad, inexistentes.
Его финансовые проблемы на самом деле несуществуют.
En esta discusión, las pruebas son inexistentes.
В этом обсуждении доказательства несуществуют.
La relación que tenían era prácticamente inexistente.
Отношения, которые у них были, были практически несуществующими.
Слово "inexistente" происходит от латинского "inexistere", что означает "не существовать". Оно состоит из префикса "in-", который указывает на отрицание, и корня "existere", что значит "существовать".