Прилагательное.
[infoˈli.βle]
Слово "infalible" в испанском языке используется для описания чего-то, что не может ошибаться или подводить. Это слово часто употребляется в контексте, когда говорят о чем-то, что всегда приносит правильный результат. Частота использования "infalible" высока как в устной, так и в письменной речи.
Su método es infalible para resolver problemas matemáticos.
Его метод непогрешим для решения математических задач.
Ella tiene un instinto infalible para elegir a las personas adecuadas.
У неё безошибочный инстинкт в выборе подходящих людей.
Este tratamiento ha demostrado ser infalible en muchos casos.
Этот метод лечения оказался безусловным во многих случаях.
Слово "infalible" также используется в различных идиоматических выражениях, особенно в тех, которые подчеркивают надежность или непреложность чего-либо.
Su consejo es infalible en cualquier situación complicada.
Его совет непогрешим в любой сложной ситуации.
Se ha ganado una reputación infalible por su honestidad.
Он завоевал безупречную репутацию благодаря своей честности.
La estrategia infalible del equipo los llevó a ganar el campeonato.
Непогрешимая стратегия команды привела их к победе в чемпионате.
La solución infalible para este problema es la planificación cuidadosa.
Безошибочное решение этой проблемы — тщательное планирование.
Слово "infalible" происходит от латинского "infalibilis", что означает "неподверженный ошибкам". Оно состоит из префикса "in-", означающего "не", и "falibilis", что переводится как "который может ошибаться".
Синонимы: - Seguro (надежный) - Certero (точный) - Perfecto (совершенный)
Антонимы: - Falible (ошибочный) - Erroneo (неверный) - Inexacto (неточный)