Часть речи

Слово "infame" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/infame/

Варианты перевода на Русский

• позорный
• подлый
• infamous (в английском)

Значение слова

В испанском языке "infame" используется для описания чего-то или кого-то, что вызывает презрение или отвращение из-за своей низкой морали, действия или репутации. Оно может применяться как к людям, так и к ситуациям. Слово часто используется как в письменной, так и в устной речи, хотя в литературе и юридических контекстах может встречаться чаще.

Примеры предложений

• Su actuación fue considerada infame por todos.
  Его выступление было признано позорным всеми.

• La infamia de sus acciones quedará en la historia.
  Позор его действий останется в истории.

• Fue un infame traidor que nunca se ganó la confianza.
  Он был подлым предателем, который никогда не завоевал доверия.

Идиоматические выражения

Слово "infame" не так часто используется в устойчивых выражениях, но в некоторых контекстах оно может встречаться. Вот несколько примеров с его использованием:

• Actuar con infamia.
  Действовать с подлостью.

• Infame traición.
  Позорное предательство.

• Vivir en la infamia.
  Жить в позоре.

Этимология слова

Слово "infame" происходит от латинского "infamis", что означает "позорный" или "известный своим плохим именем". Корень "fame" связан со словом "слава", и приставка "in-" указывает на отрицание.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - deshonroso (непоношенный, позорный) - vil (подлый) - execrable (презренный)

Антонимы: - honorable (почетный) - digno (достойный) - respetable (уважаемый)