Infeliz является прилагательным.
[infeliθ] (в испанском диалекте, где "c" произносится как "θ", например, в Испании) или [infelis] (в большинстве испаноговорящих стран, где "c" произносится как "s").
Infeliz используется для описания состояния человека, который испытывает чувство несчастья, печали или неудовлетворенности. Частота использования этого слова сравнительно высокая, как в устной, так и в письменной речи. Оно может описывать как эмоциональное состояние, так и описывать ситуацию или обстоятельства, делая акцент на негативном аспекте.
Ella se siente infeliz en su trabajo.
Она чувствует себя несчастной на своей работе.
No quiero que mis hijos sean infelices.
Я не хочу, чтобы мои дети были несчастны.
La infeliz situación económica de muchas familias es preocupante.
Несчастная экономическая ситуация многих семей вызывает беспокойство.
Слово infeliz может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в тех, которые отражают человеческие переживания и состояния.
Eres un infeliz si te quejas todo el tiempo.
Ты несчастный, если все время жалуешься.
No seas infeliz, aprende a disfrutar de las pequeñas cosas.
Не будь несчастным, учись наслаждаться мелочами.
A veces, los infelices son quienes más ríen en público.
Иногда несчастные люди — это те, кто больше всего смеется на публике.
Слово infeliz происходит от латинского "infelix", где "in-" означает "не" и "felix" означает "счастливый". Таким образом, "infeliz" буквализуется как "не счастливый".