inferir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/infɛˈɾiɾ/

Варианты перевода на Русский

• выводить
• делать вывод
• подразумевать

Значение слова

Слово "inferir" в испанском языке означает процесс вывода информации, логического заключения или подразумевания чего-то на основе доступных данных, фактов или свидетельств. Оно часто используется в научных, юридических и повседневных контекстах. Частота использования этого слова довольно высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения доказательств, аргументов или логических рассуждений.

Примеры предложений

• Cuando estudiamos el caso, podemos inferir que el acusado es inocente.

• Когда мы изучаем дело, мы можем сделать вывод, что обвиняемый невиновен.

• A partir de los datos presentados, se puede inferir que hay una tendencia al alza.

• На основе представленных данных можно сделать вывод, что существует тенденция к росту.

Идиоматические выражения

Слово "inferir" может быть частью различных фраз и выражений, связанные с логикой и аргументацией.

Примеры идиоматических выражений

• Es difícil inferir las intenciones de una persona solo por su aspecto.

• Трудно сделать вывод о намерениях человека только по его внешнему виду.

• Al analizar el texto, se puede inferir que el autor tenía un mensaje oculto.

• При анализе текста можно сделать вывод, что у автора было скрытое сообщение.

• A veces, la información puede inferirse de manera incorrecta si falta contexto.

• Иногда информацию можно неправильно интерпретировать, если не хватает контекста.

Этимология слова

Слово "inferir" происходит от латинского "inferre", что означает "приносить к" или "выводить". Эта латинская корень указывает на процесс переноса или получения информации.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Deducir (делать вывод)
• Concluir (заключать)

Антонимы

• Ignorar (игнорировать)
• Desestimar (отклонять)