Существительное (feminine noun).
/ɪnfiðelɪˈðað/
Слово "infidelidad" в испанском языке обозначает нарушение доверия в романтических или супружеских отношениях, обычно в контексте измены. Используется как в устной, так и в письменной речи, но относительно часто встречается в обсуждениях на социальные, личные и правовые темы, особенно в контексте брака и отношений.
La infidelidad es uno de los principales motivos de divorcio.
Измена — одна из основных причин развода.
Ella no puede perdonar la infidelidad de su pareja.
Она не может простить измену своего партнера.
La infidelidad se considera una falta grave en muchas culturas.
Измена считается серьезным проступком во многих культурах.
Слово "infidelidad" часто используется в различных выражениях, связанных с отношениями и моральными вопросами.
La infidelidad puede romper la confianza en una relación.
Измена может разрушить доверие в отношениях.
No hay excusa para la infidelidad, siempre hiere a alguien.
Нет оправдания для измены, это всегда ранит кого-то.
La infidelidad a menudo provoca mucho dolor emocional.
Измена часто вызывает много эмоциональной боли.
Confesar la infidelidad es un paso importante para sanar la relación.
Признание измены — важный шаг для исцеления отношений.
"Infidelidad" происходит от латинского "infidelitas", где "in-" означает "не", а "fidelitas" — "верность". Таким образом, "infidelidad" можно трактовать как "недостаток верности".
Синонимы: - deslealtad (недостаток верности) - traición (предательство)
Антонимы: - fidelidad (верность) - lealtad (преданность)