infidelidad al juramento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Испанское словосочетание: infidelidad al juramento
Часть речи: существительное.
Фонетическая транскрипция: infiðe.liˈðað al xu.ɾaˈmen.to.
Примеры предложений:
La infidelidad al juramento es un acto grave que puede tener consecuencias legales.
Предательство клятвы – это серьезное деяние, которое может иметь юридические последствия.
En la ceremonia de graduación, todos los estudiantes hicieron el juramento de lealtad, pero algunos cometieron infidelidad al juramento.
На церемонии выпускников все студенты дали клятву верности, но некоторые нарушили свои обещания.
La infidelidad al juramento en el matrimonio puede ser una causa de separación.
Нарушение клятвы в браке может стать причиной разрыва отношений.
Как часть идиоматических выражений:
Ser fiel al juramento: быть верным клятве.
Ejemplo: Es importante ser fiel al juramento que hiciste ante la ley. (Важно оставаться верным клятве, которую вы дали перед законом.)
Quebrantar un juramento: нарушить клятву.
Ejemplo: Aquellos que quebrantan un juramento deben enfrentar las consecuencias. (Те, кто нарушают клятву, должны столкнуться с последствиями.)
Hacer un juramento: дать клятву.
Ejemplo: Te pido que hagas un juramento de lealtad a nuestra causa. (Прошу тебя дать клятву верности нашему делу.)
Этимология слова:
Словосочетание "infidelidad al juramento" происходит от латинских корней: "infidelis" (неверный) и "iuramentum" (клятва).
Синонимы и антонимы:
Синонимы: violación del juramento, perjurio, quebrantamiento de la promesa.
Антонимы: fidelidad al juramento, cumplimiento de la promesa, lealtad a la palabra.
Пользователь запросил информацию о словосочетании "infidelidad al juramento" на испанском языке. Это выражение используется для обозначения нарушения клятвы или обещания, часто в формальных контекстах. Помимо общего определения и примеров использования, были предоставлены идиоматические выражения с этим словосочетанием, этимология слова, а также синонимы и антонимы.