Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/in.flaˈmaɾ/

Варианты перевода на Русский

• воспалять
• разжигать
• зажигать

Значение слова

Слово "inflamar" используется в испанском языке для обозначения процесса вызова воспаления в организме, а также для описания акта разжигания огня или страсти. Это слово используется как в медицинском, так и в общем контексте. Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - La herida comenzó a inflamar.
(Рана начала воспаляться.)

• El fuego comenzó a inflamar rápidamente.
  (Огонь начал быстро разгораться.)

Идиоматические выражения

Слово "inflamar" часто употребляется в различных идиоматических выражениях, связанных с эмоциями и состоянием здоровья.

Примеры идиоматических выражений: - Inflamar los ánimos.
(Разжигать страсти.)
Ejemplo: Su discurso logró inflamar los ánimos del público.
(Его речь смогла разжечь страсти у публики.)

• Inflamar la imaginación.
  (Разжигать воображение.)
  Ejemplo: La historia inflama la imaginación de los niños.
  (Эта история разжигает воображение детей.)

• Inflamar el corazón.
  (Разжигать сердце (в любви).)
  Ejemplo: Sus palabras inflaman el corazón de todos.
  (Его слова разжигают сердца всех.)

Этимология слова

Слово "inflamar" происходит от латинского "inflammare", где "in-" означает "в" и "flammare" означает "разжигать, гореть". Это слово имеет корни в латинском языке, что также отражает его медицинское значение, связанное с процессами воспаления.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - encender (разжигать) - provocar (вызывать)

Антонимы: - calmar (успокаивать) - mitigar (уменьшать, смягчать)