Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/inˈflaɾ/

Варианты перевода на Русский

• надувать
• раздувать
• увеличивать

Значение слова

Слово "inflar" используется в испанском языке для обозначения действия надувания чего-либо, а также увеличения объема или размеров чего-либо. Оно применяется как в физическом, так и в переносном смысле. Частота использования слова "inflar" довольно высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. Ella quiere inflar el globo para la fiesta. - Она хочет надуть шарик для вечеринки.

1. El ingeniero tuvo que inflar el neumático pinchado.

2. Инженеру пришлось накачать проколотую шину.

3. El entrenador no quiere inflar las expectativas del equipo.

4. Тренер не хочет завышать ожидания команды.

Идиоматические выражения

Слово "inflar" может использоваться в различных идиоматических выражениях, часто имеющих переносное значение. Например, его можно встретить в контексте завышения чего-либо или излишней оптимистичности.

Примеры идиоматических выражений: 1. Inflar el pecho. - puff up one's chest (Показать гордость или уверенность). - Он вошел в комнату, инстинктивно надувая грудь от гордости за свои достижения. - Он вошел в комнату, инстинктивно надувая грудь от гордости за свои достижения.

1. Inflar precios.
2. Inflate prices (Завышать цены).
3. Los vendedores tienden a inflar los precios durante las vacaciones.

4. Продавцы, как правило, завышают цены во время праздников.

5. Inflar opiniones.

6. Inflate opinions (Завышать мнения).
7. No deberías inflar tus opiniones sobre el tema sin tener evidencia.
8. Тебе не следует завышать свои мнения по этому вопросу без доказательств.

Этимология слова

Слово "inflar" происходит от латинского "inflare", что означает "надувать" или "вдувать". Оно состоит из префикса "in-" (в) и корня "flare" (дышать, дуть).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hinchar (надувать, раздувать) - agrandar (увеличивать)

Антонимы: - desinflar (сдувать, уменьшать объем) - achicar (уменьшать)