Часть речи

Слово "influencia" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "influencia" на международном фонетическом алфавите: /in.fluˈen.thja/

Варианты перевода на Русский

• влияние
• влияние (в контексте воздействия)

Значение слова

Слово "influencia" используется для обозначения способности оказывать воздействие на кого-либо или что-либо. Это может быть влияние человека, общества, закона или природных явлений. В испанском языке слово употребляется довольно часто как в устной, так и в письменной речи, однако его частота может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений

• La influencia de los medios de comunicación es muy fuerte en nuestra sociedad.

• Влияние средств массовой информации очень велико в нашем обществе.

• La influencia de los científicos es importante en la toma de decisiones.

• Влияние ученых важно при принятии решений.

• La influencia de la religión en la cultura es indiscutible.

• Влияние религии на культуру неопровержимо.

Идиоматические выражения

Слово "influencia" также широко используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• "Tener influencia sobre alguien" - иметь влияние на кого-то.

• Ella tiene mucha influencia sobre su jefe.

  • У нее много влияния на своего начальника.

• "Ejercer influencia" - осуществлять влияние.

• Es importante ejercer influencia en las decisiones políticas.

  • Важно осуществлять влияние на политические решения.

• "Influencia negativa" - негативное влияние.

• La influencia negativa de ciertos grupos puede ser perjudicial.

  • Негативное влияние некоторых групп может быть вредным.

• "Bajo la influencia de" - под влиянием.

• Estaba bajo la influencia del alcohol cuando tomó esa decisión.
  • Он был под влиянием алкоголя, когда принял это решение.

Этимология слова

Слово "influencia" происходит от латинского "influencia", что в дословном переводе означает "влияние", "поток". Латинское слово "influere" приходит от "in-" (в) и "fluere" (течь), что подразумевает концепцию "течь в".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Influjo - Dominio - Poder

Антонимы: - Indiferencia - Desinterés - Desapego