influjo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "influjo" является существительным (субстантиво).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова: /inˈflu.xo/

Варианты перевода на Русский

• влияние
• воздействие

Значение слова

Слово "influjo" в испанском языке обозначает действительное или предполагаемое воздействие на кого-либо или что-либо. Оно часто используется в контексте психологии, социологии, а также в науках, связанных с атмосферными и естественными явлениями. Частота использования слова является умеренной, оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Su influencia en el grupo fue considerable.
  Его влияние на группу было значительным.

• El influjo de la luna afecta las mareas.
  Воздействие луны влияет на приливы.

Идиоматические выражения

Слово "influjo" используется в различных идиоматических выражениях, представляющих воздействие, влияние или эффект.

Примеры: - No puedo escapar del influjo de sus palabras.
Я не могу избежать влияния его слов.

• El influjo de la educación es fundamental para el desarrollo personal.
  Влияние образования является основополагающим для личностного развития.

• Sentí el influjo del buen tiempo en mi estado de ánimo.
  Я почувствовал влияние хорошей погоды на свое настроение.

Этимология слова

Слово "influjo" происходит от латинского "influentia", что означает "поток", "влияние". Это слово состояло из приставки "in-" и глагола "fluere", что переводится как "течь".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - influencia - poder (в значении власти) - efecto (в значении эффекта)

Антонимы: - ausencia (отсутствие) - independencia (независимость) - desinterés (безразличие)

Таким образом, "influjo" является значимым словом в испанском языке с достаточным количеством синонимов и контекстуальным употреблением.