influyente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[in.flu.enˈte]

Варианты перевода на Русский

• влиятельный
• влияющий

Значение слова

Слово "influyente" в испанском языке обозначает что-то или кого-то, обладающего значительным влиянием или властью в определенной сфере. Это прилагательное часто используется в контексте обсуждения политиков, общественных деятелей, законов и норм или других субъектов, оказывающих воздействие на общество. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в официальных и академических контекстах.

Примеры предложений

1. Las decisiones del consejo son influyentes en la política local.

2. Рекомендации совета влияют на местную политику.

3. Su opinión es muy influyente en la comunidad académica.

4. Его мнение очень влияет на академическое сообщество.

Идиоматические выражения

Слово "influyente" также встречается в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих влияние и власть.

1. Ser una persona influyente.
2. Быть влиятельным человеком.

3. Он всегда был влиятельным человеком в своей профессии.

4. Tener una voz influyente.

5. Иметь влиятельный голос.

6. В этой debate, su voz fue la más influyente и её аргументы приняли во внимание.

7. Contar con el apoyo de los influyentes.

8. Иметь поддержку влиятельных лиц.
9. Contar con el apoyo de los influyentes es clave para el éxito del proyecto.
10. Иметь поддержку влиятельных людей — это ключ к успеху проекта.

Этимология слова

Слово "influyente" происходит от латинского "influens", что означает "влиять". Оно связано с глаголом "influir", который также происходит от того же корня и обозначает действие оказания влияния на кого-то или что-то.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dominante (доминирующий) - poderoso (мощный, сильный) - decisivo (решающий)

Антонимы: - insignificante (незначительный) - ineficaz (неэффективный) - débil (слабый)