información de dominio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[domiˈnio].

Использование в испанском языке

Слово "dominio" используется в испанском языке в юридической сфере для обозначения права собственности на недвижимость или какой-либо объект. Чаще всего оно используется в письменной форме.

Примеры

1. La información de dominio sobre la propiedad ya ha sido registrada.
   Право собственности на объект уже зарегистрировано.

2. Es necesario verificar la información de dominio antes de adquirir la propiedad.
   Необходимо проверить сведения о собственности перед приобретением недвижимости.

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения с словом "dominio":

1. Estar bajo el dominio de: быть под властью/контролем кого-либо.
   Ejemplo: Este país estuvo bajo el dominio de un dictador por muchos años.
   Перевод: Эта страна была под властью диктатора много лет.

2. Dominio absoluto: абсолютное владение чем-либо.
   Ejemplo: El rey ejercía un dominio absoluto sobre sus tierras.
   Перевод: Король обладал абсолютным владением своих земель.

Этимология

Слово "dominio" происходит от латинского слова "dominium", что означает "владение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: propiedad, posesión, titularidad, usufructo.
Антонимы: cesión, desposeimiento, pérdida de dominio.

Это слово часто используется в испанском языке в контексте собственности и права собственности на объекты.