Часть речи: глагол
Фонетическая транскрипция: /in.fɔɾ.ˈmaɾ/
Значения: глагол "informar" в испанском языке означает "сообщать, информировать". Это слово часто используется как в письменной, так и в устной речи. Частота использования средняя.
Формы глагола: - Presente (настоящее время): informo, informas, informa, informamos, informáis, informan - Pretérito imperfecto (прошедшее неопределенное время): informaba, informabas, informaba, informábamos, informabais, informaban - Pretérito perfecto simple (простое прошедшее время): informé, informaste, informó, informamos, informasteis, informaron - Futuro (будущее время): informaré, informarás, informará, informaremos, informaréis, informarán - Condicional (условное наклонение): informaría, informarías, informaría, informaríamos, informaríais, informarían - Imperativo (повелительное наклонение): informa (ты), informe (вы), informad (вы множественное число)
Примеры: 1. Voy a informar a mis colegas sobre los cambios en el proyecto. (Я собираюсь проинформировать своих коллег о изменениях в проекте.) 2. Los medios de comunicación tienen la responsabilidad de informar con veracidad. (СМИ несут ответственность за достоверное информирование.)
Идиоматические выражения: "informar" также входит в состав ряда идиоматических выражений в испанском языке: 1. Estar bien/mal informado: иметь хорошую / плохую информацию - Elena está bien informada sobre el tema. - No te preocupes, Juan estaba mal informado acerca de la situación.
Me lo contó él mismo, así que lo tengo informado de primera mano.
Informar puntualmente: информировать своевременно
El jefe nos pidió informar puntualmente sobre cualquier novedad en el proyecto.
Informar de algo/alguien: сообщать о чем-то / ком-то
Debemos informar de los resultados de la reunión al director.
Informar sobre algo: рассказать о чем-то
¿Puedes informar sobre los avances del proyecto en la próxima reunión?
Informar de lo sucedido: донести до сведения о произошедшем
Этимология: слово "informar" происходит от латинского "informare", что означает "давать форму, извещать, сообщать".
Синонимы: notificar, comunicar, divulgar
Антонимы: ocultar, silenciar, desinformar