Часть речи

Слово "ingle" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "ingle" на испанском языке: [ˈiŋɡle]

Варианты перевода на Русский

Слово "ingle" переводится на русский как "поясница" или "бока".

Значение слова

В испанском языке слово "ingle" относится к области анатомии и медицины. Оно обозначает область тела человека, находящуюся между животом и ногами, а также включает в себя паховые лимфоузлы и другие анатомические структуры. Частота использования этого термина высокая в медицинском контексте, как в письменной, так и в устной речи.

Примеры предложений: - El médico examinó la ingle del paciente para detectar signos de inflamación.
(Доктор осмотрел пах пациента на наличие признаков воспаления.) - Tengo un dolor en la ingle después de hacer ejercicio.
(У меня боли в паху после тренировки.) - Es importante cuidar la ingle al practicar deportes.
(Важно заботиться о паховой области, занимаясь спортом.)

Идиоматические выражения

Слово "ingle" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, связанных с медициной и спортом, где акцент делается на здоровье и физическую активность.

Примеры идиоматических выражений с "ingle": - Está en la ingle, así que debemos hacer una pausa.
(Он/она травмировался в паху, поэтому нам нужно сделать паузу.) - La lesión en la ingle puede ser grave si no se trata a tiempo.
(Травма в паху может быть серьезной, если ее не лечить вовремя.) - Muchos atletas tienen problemas en la ingle debido al esfuerzo físico.
(Многие спортсмены имеют проблемы с паховой областью из-за физических нагрузок.)

Этимология слова

Слово "ingle" происходит от латинского "inguen", что означает "пах" или "поясница". Это слово имеет корни в древнеримской медицине и анатомии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: "p ingue" (по отношению к паху)
Антонимы: Прямых антонимов у слова "ingle" нет, так как это специализированный медицинский термин.

Теперь у вас есть полное представление о слове "ingle" в контексте испанского языка, его значении и использовании.