Часть речи

Слово "injerencia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "injerencia": [inxeˈɾenθja] (в испанском произношении с кастильским акцентом) или [inxeˈɾensja] (в других вариантах испанского языка).

Варианты перевода на Русский

• вмешательство
• инжерция

Значение слова

Слово "injerencia" в испанском языке используется для обозначения акта вмешательства или влияния, особенно в контексте, когда это нарушение прав или обязательств. Слово часто применяется в юридическом и политическом контекстах. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, но может быть более распространено в формальных ситуациях, таких как дипломатия, право или политика.

Примеры предложений

1. La injerencia de un país en los asuntos internos de otro es un tema debatido en el derecho internacional.

2. Вмешательство одной страны во внутренние дела другой является обсуждаемой темой в международном праве.

3. Muchos consideraron que su injerencia en las elecciones fue inapropiada.

4. Многие считали, что его вмешательство в выборы было неприемлемым.

Идиоматические выражения

Слово "injerencia" используется в нескольких идиоматических выражениях, связанных с вмешательством или влиянием.

1. Injerencia en los asuntos ajenos - вмешательство в чужие дела.
2. La injerencia en los asuntos ajenos es frecuentemente criticada por los analistas.

3. Вмешательство в чужие дела часто критикуется аналитиками.

4. Injerencia política - политическое вмешательство.

5. La injerencia política durante la campaña electoral fue evidente.

6. Политическое вмешательство во время избирательной кампании было очевидным.

7. Injerencia externa - внешнее вмешательство.

8. La injerencia externa puede socavar la soberanía de un país.
9. Внешнее вмешательство может подорвать суверенитет страны.

Этимология слова

Слово "injerencia" происходит от латинского "inserere", что означает "вставлять" или "вмешиваться". С течением времени это слово развилось и стало обозначать вмешательство в дела, которое не касается определенного лица или стороны.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - intervención (интервенция) - interferencia (интерференция)

Антонимы: - respeto (уважение) - no intervención (невмешательство)