injerir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/inxeˈɾiɾ/

Варианты перевода на Русский

• инжектировать
• вводить
• вставлять

Значение слова

Слово "injerir" в испанском языке используется для обозначения действия введения или инъекции чего-либо, часто в медицинском или техническом контексте. Оно может относиться к инъекции лекарств, вставке информации или даже в переносном смысле – вмешательству в дела.

Частота использования этого слова средняя, оно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте медицины или технических процессов.

Примеры предложений

1. Es necesario injerir la vacuna en el brazo.

2. Нужно ввести вакцину в руку.

3. Los técnicos deben injerir el código de acceso para solucionar el problema.

4. Техникам нужно ввести код доступа, чтобы решить проблему.

5. El médico decidió injerir el medicamento directamente en la vena.

6. Врач решил ввести медикамент непосредственно в вену.

Идиоматические выражения

Слово "injerir" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно когда речь идет о вмешательстве в дела. Вот несколько примеров:

1. No debes injerir en la vida de los demás.

2. Не следует вмешиваться в жизнь других.

3. El gobierno decidió injerir en el conflicto para buscar una solución.

4. Правительство решило вмешаться в конфликт, чтобы найти решение.

5. Es fácil injerir críticas, pero difícil tomar acciones.

6. Легко делать замечания, но сложно предпринимать действия.

7. La conversación se tornó incómoda cuando empezaron a injerir en temas personales.

8. Разговор стал неловким, когда начали вмешиваться в личные темы.

Этимология слова

Слово "injerir" происходит от латинского "ingerere", что означает "вводить" или "вмешиваться". Оно сохранило этот смысл в испанском языке, применяясь в различных контекстах.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• introducir (вводить)

• insertar (вставлять)

• Антонимы:

• retirar (выбирать, убирать)
• eliminar (удалять)