Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/is.njus.ti.θja/ (в Испании), /is.njus.ti.ʃa/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• несправедливость
• неправда
• неравенство

Значение слова

Слово "injusticia" в испанском языке обозначает состояние несправедливости, отсутствие справедливости или равенства в каком-либо контексте. Это слово часто используется в обсуждениях правосудия, социальной справедливости и этических вопросов. Частота использования довольно высока, и его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, однако в юридических и официальных контекстах это слово используется чаще.

Примеры предложений

• La injusticia en el sistema judicial es inaceptable.
  (Несправедливость в судебной системе недопустима.)

• Muchos luchan contra la injusticia en su país.
  (Многие борются против несправедливости в своей стране.)

• La injusticia social es un tema importante en nuestra sociedad.
  (Социальная несправедливость — важная тема в нашем обществе.)

Идиоматические выражения

Слово "injusticia" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с темами правосудия, этики и социальных вопросов. Вот некоторые примеры:

• "La injusticia nunca duerme."
  (Несправедливость никогда не спит.)

• "En tiempos de injusticia, la verdad es un acto de resistencia."
  (Время несправедливости истина — акт сопротивления.)

• "La lucha por la justicia es una respuesta a la injusticia."
  (Борьба за справедливость — это ответ на несправедливость.)

Этимология слова

Слово "injusticia" происходит от латинского "injustitia", где "in-" означает "не", а "justitia" переводится как "справедливость". Таким образом, слово буквально означает "несправедливость".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desigualdad (неравенство) - inequidad (несправедливость)

Антонимы: - justicia (справедливость) - equidad (равенство)