Прилагательное.
/ĩnˈxus.to/
Слово "injusto" используется в испанском языке для обозначения чего-то несправедливого или неуважительного. Оно указывает на отсутствие справедливости или честности в каком-либо действии, решении или положении дел. Это слово может быть использовано как в устной, так и в письменной речи, хотя в контексте официальных документов и юридических текстов его использование может быть более частым.
El juicio fue injusto y favoreció a la parte más poderosa.
Суд был несправедливым и благоприятствовал более мощной стороне.
Es injusto que solo unos pocos tengan acceso a la educación de calidad.
Несправедливо, что только некоторые имеют доступ к качественному образованию.
Слово "injusto" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может использоваться в контексте фраз, касающихся справедливости и правосудия.
No hay justicia en un mundo donde las decisiones son injustas.
В мире, где решения несправедливы, нет справедливости.
La vida a veces puede parecer injusta, pero siempre hay que seguir adelante.
Жизнь иногда может казаться несправедливой, но всегда нужно двигаться вперед.
Un sistema que permite decisiones injustas no puede ser considerado justo.
Система, которая допускает несправедливые решения, не может считаться справедливой.
Слово "injusto" происходит от латинского "injustus", где "in-" означает "не", "отрицательное значение", а "justus" переводится как "справедливый", "праведный". Таким образом, "injusto" представляет собой отрицание справедливости.
Синонимы: - Desigual (недостаточный) - Arbitario (произвольный)
Антонимы: - Justo (справедливый) - Equitativo (равноправный)