Прилагательное.
/ina.ˈma.ku.la.ðo/
Слово "inmaculado" в испанском языке используется для описания чего-то, что является чистым, безупречным или непорочным. Это слово может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле. Чаще всего оно встречается в письменной речи, однако также используется и в устной, особенно в разговоре на темы морали, религии или эстетики.
La habitación estaba inmaculada después de la limpieza.
(Комната была безупречной после уборки.)
Tiene una reputación inmaculada en su profesión.
(У него безупречная репутация в его профессии.)
Слово "inmaculado" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно связанных с концепциями чистоты и нравственности.
Su actitud inmaculada le vale el respeto de todos.
(Его непорочное отношение приносит ему уважение всех.)
La inmaculada concepción es un dogma importante en la fe católica.
(Непорочное зачатие - важный догмат в католической вере.)
Se esforzó por mantener su reputación inmaculada en la comunidad.
(Он стремился сохранить свою безупречную репутацию в сообществе.)
Слово "inmaculado" происходит от латинского слова "immaculatus", что означает "непорочный, без пятна". Состоит из префикса "in-" и корня "macula", что означает "пятно".
Синонимы: - Puro (чистый) - Impecable (безупречный)
Антонимы: - Manchado (запятнанный) - Corrupto (непорядочный)