Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[inmaˈðuɾo]

Варианты перевода на Русский

1. Незрелый
2. Несформировавшийся
3. Неправильный (в контексте умственного развития)

Значение слова и использование

Слово "inmaduro" используется в испанском языке для обозначения чего-то или кого-то, кто еще не достиг полной зрелости или развития. Это может касаться как физиологического состояния, так и эмоционального или интеллектуального. Частота использования слова "inmaduro" довольно высока, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложения

• El plátano está inmaduro y necesita madurar unos días.

• Банан незрелый и нуждается в созревании несколько дней.

• A veces las personas son inmaduras y no pueden manejar sus emociones.

• Иногда люди незрелые и не могут справиться со своими эмоциями.

• Este proyecto es inmaduro y necesita más desarrollo.

• Этот проект незрелый и нуждается в дальнейшем развитии.

Идиоматические выражения

Слово "inmaduro" не часто используется в идиоматических выражениях, но в некоторых контекстах оно может быть частью более широких фраз.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• No seas inmaduro, piensa antes de actuar.

• Не будь незрелым, подумай прежде чем действовать.

• Su comportamiento demuestra que todavía es inmaduro para el puesto.

• Его поведение демонстрирует, что он все еще незрелый для этой должности.

Этимология слова

Слово "inmaduro" происходит от латинского "immaturus", где приставка "in-" обозначает отрицание, а "maturus" переводится как "зрелый". Таким образом, слово буквально означает "незрелый".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Verde (зеленый, в контексте незрелости) - Prematuro (преждевременный)

Антонимы: - Maduro (зрелый) - Desarrollado (развитой)