inmediatamente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

inmediatamente - наречие.

Фонетическая транскрипция

inmediatamente /in.me.ðjaˈmen.te/

Варианты перевода на Русский

• немедленно
• сразу
• мгновенно

Значение и использование

Слово inmediatamente означает "немедленно", "без промедления" или "сразу же". В испанском языке оно используется как для описания временного аспекта действия, так и для выражения срочности. Слово применяется как в устной, так и в письменной речи, с довольно высокой частотой.

Примеры использования: 1. Debo irme inmediatamente.
Я должен уйти немедленно.

1. La respuesta debe llegar inmediatamente.
   Ответ должен прийти сразу.

Идиоматические выражения

Слово inmediatamente часто используется в различных идиоматических выражениях, которые передают идеи срочности или быстрого реагирования.

Примеры: 1. "Resolvió el problema inmediatamente."
Он сразу же решил проблему.

1. "Actúa inmediatamente si quieres evitar problemas."
   Действуй мгновенно, если хочешь избежать проблем.

2. "Me llamaron inmediatamente después de la reunión."
   Мне позвонили сразу после встречи.

3. "Necesito que me envíes el informe inmediatamente."
   Мне нужно, чтобы ты прислал отчет немедленно.

4. "La comida estará lista inmediatamente."
   Еда будет готова мгновенно.

5. "Inmediatamente se dio cuenta de su error."
   Он сразу же осознал свою ошибку.

Этимология слова

Слово inmediatamente происходит от латинского "immediatus", что означает "немедленно" или "без промежутка" (от "in-" означающего "в", и "medius", означающего "середина"). В испанском языке оно сохранило это значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rápidamente (быстро) - de inmediato (в тот же момент)

Антонимы: - tardíamente (с запозданием) - posteriormente (впоследствии)