Часть речи

"Inmune" — прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[inˈmune]

Варианты перевода на Русский

1. Иммунный
2. Невосприимчивый
3. Защищенный

Значение слова

Слово "inmune" используется в таких областях, как медицина и закон. В медицине оно описывает состояние организма, который способен сопротивляться инфекциям или болезням, благодаря хорошо функционирующей иммунной системе. В юридическом контексте слово может описывать невосприимчивость к каким-либо претензиям или ответственности (например, иммунитет от уголовной ответственности).

"Инмune" используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в медицинской литературе и в научных исследованиях.

Примеры предложений

1. "El sistema inmunológico es fundamental para mantener el cuerpo inmune a las enfermedades."

2. "Иммунная система является основополагающей для поддержания организма невосприимчивым к болезням."

3. "Las personas inmunes al virus no presentan síntomas."

4. "Люди, невосприимчивые к вирусу, не проявляют симптомов."

5. "Algunos individuos son inmunes a ciertas vacunas."

6. "Некоторые индивидуумы невосприимчивы к определённым вакцинациям."

Идиоматические выражения

Слово "inmune" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в области медицины и права.

Примеры идиоматических выражений с переводом

1. "Tener un sistema inmune fuerte es clave para la salud."

2. "Иметь сильную иммунную систему — ключ к здоровью."

3. "Ella se siente inmune a las críticas tras su éxito."

4. "Она чувствует себя невосприимчивой к критике после своего успеха."

5. "El tratado otorgó un estatus inmune a ciertos diplomáticos."

6. "Договор предоставил определённым дипломатам иммунный статус."

7. "Después de la exposición, aquellos con antecedentes inmunes evitaron la enfermedad."

8. "После экспозиции те, кто имел иммунный предшествующий опыт, избежали болезни."

9. "El gobierno le otorgó inmunidad a los testigos en el juicio."

10. "Правительство предоставило свидетелям иммунитет в суде."

Этимология слова

Слово "inmune" происходит от латинского "immunis", что означает "освобожденный от налогов" или "не подверженный чему-либо". Это латинское слово состоит из префикса "in-" (обозначающего отрицание) и "munus" (обязанности или налог), что в контексте медицинского употребления означало освобождение от болезни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Resistentes (сопротивляющийся) - Inmunizado (иммунизированный)

Антонимы: - Vulnerable (уязвимый) - Susceptible (восприимчивый)