inmunidad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/in.mu.ni.ðad/

Варианты перевода на Русский

• иммунитет
• неприкосновенность

Значение слова

Слово "inmunidad" используется в различных областях, таких как медицина и право. В медицине оно обозначает способность организма защищаться от инфекций и болезней. В праве "inmunidad" может относиться к правовой неприкосновенности, защищающей определённые лица от уголовного преследования.

Частота использования слова "inmunidad" достаточно высокая, как в письменной, так и в устной речи, особенно в контексте обсуждений о здоровье и законодательстве.

Примеры предложений

1. La inmunidad del organismo es fundamental para combatir enfermedades.

2. Иммунитет организма имеет основополагающее значение для борьбы с болезнями.

3. El diplomático goza de inmunidad ante la justicia del país donde se encuentra.

4. Дипломат обладает неприкосновенностью перед правосудием страны, в которой он находится.

Идиоматические выражения

Слово "inmunidad" встречается в различных идиоматических выражениях, особенно в юридическом контексте.

Примеры предложений с идоматиками

1. La inmunidad parlamentaria protege a los legisladores de acusaciones penales.

2. Парламентарная неприкосновенность защищает законодателей от уголовных обвинений.

3. La falta de inmunidad puede llevar a la corrupción en las altas esferas del gobierno.

4. Отсутствие неприкосновенности может привести к коррупции в высших эшелонах власти.

5. Algunos países otorgan inmunidad a los funcionarios internacionales durante sus misiones.

6. Некоторые страны предоставляют неприкосновенность международным чиновникам во время их миссий.

Этимология слова

Слово "inmunidad" происходит от латинского "immunitas", что означает "освобождение" или "защита", и образовано от "immunis", что переводится как "не затрагиваемый" или "освобожденный от налогов".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - defensa (защита) - invulnerabilidad (невосприимчивость)

Антонимы: - vulnerabilidad (уязвимость) - exposición (подвергание)