inoxidable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "inoxidable" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/in.oˈxda.ble/

Варианты перевода на Русский

• нержавеющий
• коррозионно-стойкий

Значение слова

Слово "inoxidable" используется в основном для описания металлов, которые обладают способностью противостоять коррозии и ржавчине, например, нержавеющей стали. Частота использования термина достаточно высока, особенно в технических и повседневных контекстах. Оно чаще встречается в письменной речи, например, в технической документации или описаниях продуктов, но также может использоваться в устной речи среди специалистов.

Примеры: - Este utensilio está hecho de acero inoxidable.
(Этот инструмент сделан из нержавеющей стали.)

• La estructura del puente es de material inoxidable.
  (Структура моста сделана из нержавеющего материала.)

Идиоматические выражения

Слово "inoxidable" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако связанные с ним конструкции могут иметь свои особенности.

Примеры: - El amor es como el acero inoxidable, dura para siempre.
(Любовь как нержавеющая сталь, длится вечно.)

• Hay que buscar soluciones inoxidables a los problemas.
  (Нужно искать нержавеющие решения для проблем.)

Этимология слова

Слово "inoxidable" происходит от латинского "inoxidabilis", где "in-" указывает на отрицание, а "oxidabilis" происходит от "oxido", что означает "ржавчина" или "окисление". Таким образом, этимология слова указывает на его устойчивость к окислению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - acero inoxidable (нержавеющая сталь) - resistente a la corrosión (устойчивый к коррозии)

Антонимы: - oxidante (окисляющий) - corrosivo (коррозионный)