inquieto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[inˈkjeto]

Значения

Слово "inquieto" в испанском языке означает "непокойный" или "беспокойный". Это слово обычно используется как прилагательное с существительными или местоимениями для описания человека или его поведения. "Inquieto" может использоваться как в устной, так и письменной речи, и является довольно распространенным.

Примеры

1. Estaba tan inquieto por la noticia que no podía concentrarse en nada más.
2. La niña inquieta no paraba quieta ni un segundo.
3. Todos esos ruidos inquietos le impidieron dormir tranquilo.

Идиоматические выражения

Слово "inquieto" также используется в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке: 1. Estar inquieto como una pulga: быть непоседливым. 2. Temor inquieto: тревожный страх. 3. Sueño inquieto: беспокойный сон. 4. Espíritu inquieto: беспокойный дух. 5. Ánimo inquieto: непокойное настроение.

Этимология

Слово "inquieto" происходит от латинского "inquietus", где "in-" означает "не" или "без", а "quietus" - "спокойный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: incesante, nervioso, agitado, intranquilo, irrequieto Антонимы: tranquilo, apacible, sosegado, sereno, calmado