Часть речи

Слово "inquina" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "inquina" в Международном фонетическом алфавите (МФА) звучит как /iŋˈkina/.

Варианты перевода на Русский

Слово "inquina" может быть переведено на русский как "влияние" или "инфекция". В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.

Значение и использование

Слово "inquina" происходит от древнегреческого слова, означающего "поражение" или "влияние". В испанском языке "inquina" используется как термин, который указывает на негативное влияние, неприязнь или предвзятость. Частота его использования средняя, чаще встречается в письменной речи, хотя может использоваться и в устной.

Примеры предложений

1. "La inquina que siente hacia su colega es evidente."

2. "Неприязнь, которую он чувствует к своему коллеге, очевидна."

3. "Su inquina por la política actual se refleja en sus conversaciones."

4. "Его негодование по поводу текущей политики отражается в его разговорах."

5. "A veces, la inquina puede nublar el juicio."

6. "Иногда предвзятость может затмить суждение."

Идиоматические выражения

Слово "inquina" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, однако можно привести несколько предложений, демонстрирующих его использование в контексте предвзятости и влияния:

1. "No dejes que tu inquina interfiera en tu toma de decisiones."

2. "Не позволяй своей предвзятости вмешиваться в твои решения."

3. "La inquina hacia un grupo específico puede llevar a conflictos."

4. "Неприязнь к определенной группе может привести к конфликтам."

5. "Su inquina lo llevó a actuar de manera poco ética."

6. "Его предвзятость заставила его действовать неэтично."

7. "Es un error dejar que la inquina determine tus opiniones."

8. "Ошибка позволять предвзятости определять твои мнения."

Этимология

Слово "inquina" происходит от латинского "inquina", что означает "кривда" или "опозоривание". Это слово восходит к понятию негативного воздействия на что-то или кого-то.

Синонимы и антонимы

Синонимы: animadversión (негативное отношение), rencor (обида), hostilidad (враждебность). Антонимы: afecto (привязанность), aprecio (уважение), simpatía (симпатия).