Слово "inquisidor" является существительным.
[inkwisiˈðoɾ]
Слово "inquisidor" используется для обозначения человека, который проводит расследование или допрос, особенно в контексте Инквизиции, учреждения, созданного в средние века для поддержания религиозной чистоты. В современном контексте это слово может также использоваться для описания кого-то, кто пытается строго следовать правилам или контролировать поведение других. Частота использования не очень высокая; "inquisidor" чаще встречается в письменной речи, особенно в историческом контексте.
Примеры предложений:
- El inquisidor buscaba pruebas de herejía en la aldea.
(Инквизитор искал доказательства ереси в деревне.)
En la Edad Media, un inquisidor tenía poder sobre la vida de muchos.
(В Средние века инквизитор имел власть над жизнью многих.)
Muchos temían al inquisidor por sus métodos severos.
(Многие боялись инквизитора из-за его жестоких методов.)
Слово "inquisidor" может использоваться в идиоматических выражениях, отражающих строгие и жестокие методы допроса или контроля.
Примеры идиоматических выражений:
- Actuar como un inquisidor.
(Вести себя как инквизитор.)
(Это выражение обычно используется для описания человека, который строго и жестко допрашивает или требует объяснений.)
No seas tan inquisidor, todos merecen una segunda oportunidad.
(Не будь таким инквизитором, все заслуживают второго шанса.)
(Используется для предостережения о том, чтобы не осуждать слишком строго.)
Tiene un aire de inquisidor cuando pregunta sobre mis decisiones.
(У него есть настроение инквизитора, когда он спрашивает о моих решениях.)
(Описывает человека, который задает слишком много вопросов с намерением выявить ошибки.)
Слово "inquisidor" происходит от латинского "inquisitor", что означает "рассматривающий" или "выясняющий". Этот корень связан с латинским "inquisitio", что значит "допрос" или "рассмотрение".
Синонимы: - interrogador (допросчик) - supervisor (надзиратель)
Антонимы: - defensor (защитник) - liberador (освободитель)