insaciable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

• Прилагательное

Фонетическая транскрипция

• [insasiˈaβle]

Варианты перевода на Русский

• ненасытный
• неутолимый
• жадный

Значение слова

Слово "insaciable" описывает состояние или привычку человека, который не может быть удовлетворён чем-либо, особенно в контексте желаний, потребностей или аппетитов. Используется как в устной, так и в письменной речи, но, как правило, чаще встречается в литературных текстах и формальных ситуациях.

Примеры предложений

1. Su deseo por el conocimiento es insaciable.

2. Его желание к знаниям ненасытно.

3. La insaciable ambición de poder puede llevar a la destrucción.

4. Ненасытная амбиция к власти может привести к уничтожению.

Идиоматические выражения

Слово "insaciable" часто встречается в различных выражениях, подчеркивающих жадность или постоянное стремление к чему-либо. Вот некоторые из них:

1. "Tener un apetito insaciable."
2. Иметь ненасытный аппетит.

3. Он всегда ест, como si tuviera un apetito insaciable.

   • Он всегда ест, как будто у него ненасытный аппетит.

4. "La insaciable búsqueda de la felicidad."

5. Ненасытный поиск счастья.

6. Muchos vivimos en la insaciable búsqueda de la felicidad.

   • Многие из нас живут в ненасытном поиске счастья.

7. "Una insaciable curiosidad."

8. Ненасытное любопытство.
9. Su insaciable curiosidad lo llevó a viajar por todo el mundo.
   • Его ненасытное любопытство привело его к путешествиям по всему миру.

Этимология слова

Слово "insaciable" происходит от латинского "insatiabilis", что означает "ненасытный", где приставка "in-" обозначает отрицание, а "satiabilis" происходит от "satiare" — "удовлетворять".

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• inagotable (истощимый)

• voraz (пожирательный)

• Антонимы:

• saciable (удовлетворимый)
• moderado (умеренный)