Прилагательное.
/in.serˈβi.le/
Слово "inservible" используется в испанском языке для обозначения чего-либо, что не может быть использовано или не выполняет свою функцию. Частота использования этого слова средняя, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Este aparato es inservible y necesita ser reparado.
Этот аппарат бесполезен и нуждается в ремонте.
La computadora se volvió inservible después de la caída.
Компьютер стал непригодным после падения.
Hemos decidido desechar el mueble, ya que es inservible.
Мы решили выбросить мебель, так как она бесполезна.
Слово "inservible" может использоваться в различных идиоматических выражениях, указывая на неэффективность или бесполезность чего-либо. Вот несколько примеров:
Un coche inservible no lleva a ningún lado.
Бесполезная машина никуда не довезет.
No gastes tu tiempo en cosas inservibles.
Не трать свое время на бесполезные вещи.
Su actitud inservible lo alejó de sus amigos.
Его бесполезное поведение отдалило его от друзей.
Un contrato inservible no tiene valor.
Непригодный контракт не имеет ценности.
El conocimiento inservible no es más que una pérdida de tiempo.
Бесполезные знания — это просто трата времени.
Слово "inservible" происходит от латинского "inservibilis", где префикс "in-" обозначает отрицание, а "servibilis" — пригодный или способный к службе.
Синонимы: - inutilizable (непригодный) - ineficaz (неэффективный)
Антонимы: - útil (полезный) - funcional (функциональный)