insigne (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/insigne/

Варианты перевода на Русский

• знаковый
• замечательный
• выдающийся

Значение слова

Слово "insigne" в испанском языке используется для описания чего-либо, что заметно, выдающееся или характеризуется высокой значимостью. Оно может применяться как в общем контексте, так и в более формальных ситуациях. Частота использования слова выше в письменной речи, но также может встречаться в устной, особенно при обсуждении тем, связанных с отличительными чертами или выдающимися качествами.

Примеры предложений

1. Es un académico insigne que ha aportado mucho al campo de la ciencia.

2. Это выдающийся ученый, который много сделал для науки.

3. La obra de arte es insigne y merece un lugar en el museo.

4. Это произведение искусства знаковое и достойно места в музее.

5. Su comportamiento insigne lo hizo ganar el respeto de todos.

6. Его замечательное поведение заслужило уважение всех.

Идиоматические выражения

Слово "insigne" редко используется в рамках идиоматических выражений, однако оно может быть частью фраз, где указывается на выдающиеся качества или достижения.

1. La actitud insigne de la comunidad fue admirada por todos.

2. Выдающееся отношение сообщества было восхищено всеми.

3. En la historia, hay personajes insignes que han dejado huella.

4. В истории есть выдающиеся личности, которые оставили след.

5. El insigne poeta escribió obras que transformaron la literatura.

6. Выдающийся поэт написал произведения, которые изменили литературу.

Этимология слова

Слово "insigne" происходит от латинского "insignis", что означает "знаковый", "выдающийся", "замечательный". В латинском языке "signis" относится к знаку.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - notable (заметный) - célebre (знаменитый) - ilustre (иллюстрированный)

Антонимы: - mediocre (посредственный) - insignificante (незначительный) - común (обычный)